عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد ان انتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando acabar
-
Depois de acabar
| Não vai parecer tão tranquilo quando acabar com ele. | Open Subtitles | لن يبدو مسالماً بعد ان انتهي منه |
| "Vejo-te quando acabar"? | Open Subtitles | سأراك بعد ان انتهي"؟" |
| Depois de acabar de o ler, quero tentes encontrar histórias sobre pessoas desaparecidas. | Open Subtitles | بعد ان انتهي من قرأئتها اريدك ان تحاول للعثور على مقالات عن الاشخاص المفقودين |
| Depois de acabar aqui. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بعد ان انتهي من هنا |