| depois do jantar dessa noite, estava na hora do Stephen ir para a cama e a Jane insistiu e o Stephen assentiu, parece que era normal, que o Stephen subisse sozinho, já não me lembro se era um vão de escadas ou dois, | Open Subtitles | بعد تناول العشاء فى المساء حان وقت ستيفين للذهاب للفراش أصرت جين على ذلك ووافق ستيفين |
| Não fumas sempre depois do jantar? | Open Subtitles | أنت تُحب التدخين بعد تناول العشاء دوماً ؟ |
| depois do jantar, eu deixei-o em casa. | Open Subtitles | بعد تناول العشاء ، أوصلته للمنزل . هذا كل شيء |
| Esta aqui, uma máquina com um osso da sorte... (Risos) ... surgiu de uma brincadeira depois do jantar. | TED | هذه الثانية هنا , هى عبارة عن عظمة طائر على شكل بأرجل , وقد ظهرت هذه الفكرة من اللعب بالعظم بعد تناول العشاء . |
| Podemos verificar novamente depois do jantar, eu estou esfomeado. Entendido. | Open Subtitles | بوسعنا تفقد المكان بعد تناول العشاء, فأنا أتضور جوعاً - عُـلِــــم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 