عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد ثلاثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Daqui a trinta
| Daqui a trinta, quarenta, cem anos, vai ter uma coisa que valerá mais do que 10.000 dólares. | Open Subtitles | و سأخبرك هذا بعد ثلاثين أو أربعين أو مائة سنة من الآن سوف تحظى بشيئ أفضل بكثير من 4000 دولار أعدك بذلك |
| Daqui a trinta minutos, o Tusk vai-se encontrar-se com o Presidente, se ainda não estiver lá. | Open Subtitles | بعد ثلاثين دقيقة.. سيجتمع "تاسك" بالرئيس إن لم يكن هناك بالفعل |
| Na Praça Central da Cidade Daqui a trinta minutos. | Open Subtitles | وسط المدينة ، (بلازا) الرئيسي بعد .. ثلاثين دقيقة |