| Mas ele não saiu do hotel, até Três horas depois. | Open Subtitles | لكنه لم تحقق من الفندق حتى بعد ثلاث ساعات |
| e Três horas depois, o que vemos no fundo da gaiola, são mosquitos mortos, | TED | و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك، |
| Portanto, com base nos estudos, o ideal seria dormires Três horas depois de memorizares as fórmulas e uma hora depois de praticares as escalas. | TED | بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية. |
| "Volto em três horas", escreveu o preto... num sinal colocado na porta. | Open Subtitles | "سأعود بعد ثلاث ساعات" خربشها زنجي على لافتة وعلقها على الباب |
| Não posso dormir. Tenho de trabalhar daqui a três horas. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم علي الذهاب الى العمل بعد ثلاث ساعات |
| Mas após três horas de buscas, com temperaturas acima dos 45 graus centígrados, não tivemos muita sorte. | Open Subtitles | لكن بعد ثلاث ساعات من البحث في حرارة تفوق الـ45 درجة، لم يحالفنا حظ وفير. |
| Foram um público demais... mas Depois de três horas e meia de Rock and Roll do melhor, e, ainda por cima, sete repetições... | Open Subtitles | لقد كنت كبيرا ... ولكن بعد ثلاث ساعات ونصف من الصخور ركلة الحمار ولفة ... وسبعة الإستعادة على رأس ذلك ... |
| E continuei a correr e encontraram-me três horas mais tarde, desmaiado, junto a umas obras. | Open Subtitles | واصلت الركض، عثروا عليّ بعد ثلاث ساعات منهاراً في موقع بناء |
| Tu dormiste com alguém Três horas depois de pensares que romperam. | Open Subtitles | لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين |
| Baseado na extensão da digestão, ela morreu cerca de Três horas depois de ter comido. | Open Subtitles | بناء على الهضم توفت بعد ثلاث ساعات من الأكل |
| Sim, ele ainda estava a confessar Três horas depois de chegarmos a Bellevue. | Open Subtitles | نعم.. هو لايزال يعترف بعد ثلاث ساعات وصلنا إلى بلفيو. |
| E depois, Três horas depois, ele aparece vindo da floresta com um alce morto no seu ombro. | Open Subtitles | و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت |
| Três horas depois, levantei-me do chão da casa de banho. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات قمت من على أرض الحمام |
| Três horas depois, ele diz-te que tinha acabado. | Open Subtitles | ،ثم بعد ثلاث ساعات أخبرك أن الأمر انتهى |
| Voltarei em três horas. Quero isso pronto. | Open Subtitles | سأعود بعد ثلاث ساعات أريدها أن تكون منتهية |
| Imagina: vamos até a estação Waterloo, apanhamos um comboio... e em três horas estamos em Paris para passar o fim-de-semana. | Open Subtitles | تخيلى هذا سنذهب إلى محطة "واترلو" ونقلع على القطار التالى ثم بعد ثلاث ساعات نكون فى باريس لنقضى عطلة نهاية الأسبوع سويا |
| Protocolo de Rastreio em três horas, malta. - Um dia tudo isto vai ser teu. | Open Subtitles | تعقب البروتوكول بعد ثلاث ساعات , يالربع |
| Pede um desejo, Newman. Temos de voltar ao trabalho daqui a três horas. | Open Subtitles | تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات. |
| O Sol nasce daqui a três horas e estaremos todos aqui a assistir. | Open Subtitles | ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا |
| O Brian só sai da cirurgia daqui a três horas. | Open Subtitles | الممرضة تقول أن براين لن يخرج من الجراحة إلا بعد ثلاث ساعات |
| Atingi o cume após três horas e 56 minutos de uma escalada gloriosa. | TED | ثم وصلت إلى القمة بعد ثلاث ساعات و56 دقيقة من التسلق المجيد. |
| Pesquisa extra veicular começa após três horas. | Open Subtitles | فحص المحيط خارج المركبة يبدأ بعد ثلاث ساعات |
| Depois de três horas a fritar queijo, nós finalmente conseguimos a nossa sanduíche magica. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات من القلي والجبن , و نحن في النهاية حصلت لدينا شطيرة السحر. |
| três horas mais tarde recebo uma mensagem dela. Dizia: | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات تلقيت الرد وهو: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 