| Porque, amanhã, tenho o maior feito da minha vida, tenho de poder trabalhar daqui a cinco horas e estou pedrada. | Open Subtitles | لأنّه لدىّ أكبر كارثة فى حياتى غداً, ويجب أن أكون فى العمل بعد خمس ساعات, وأنا مثارة كليةً |
| O restaurante abre daqui a cinco horas. | Open Subtitles | و الآن هذا المطعم سيفتح بعد خمس ساعات |
| Agora, não é daqui a cinco horas. | Open Subtitles | الآن، لا بعد خمس ساعات |
| E acordar Cinco horas depois de ter adormecido? | Open Subtitles | ماذا عن الإستيقاظ بعد خمس ساعات من النوم؟ |
| Ontem, teve uma visita de uma alemã. Cinco horas depois, foi encontrada morta a tiro. | Open Subtitles | امس جاءك زائرة المانية بعد خمس ساعات وجدت مقتولة بطلق نارى |
| O Rei recebe os convidados no museu dentro de cinco horas. | Open Subtitles | -أجل سيدي الملك سيقابل الناس في المتحف بعد خمس ساعات |
| O prazo acaba daqui a cinco horas. | Open Subtitles | نهاية الوقت بعد خمس ساعات |
| Temos de nos encontrar com ele em New York exactamente daqui a cinco horas ou o negócio acaba. | Open Subtitles | علينا أن نقابل هذا التاجر شمال (نيويورك) بعد خمس ساعات بالضبط أو ستُلغى الصفقة. |
| De repente, Cinco horas depois, o legionário flamengo voltou. | Open Subtitles | وفجأة، بعد خمس ساعات عاد ذلك الرجل الفلمنكي مرة أخرى |
| Cinco horas depois, recebi o telefonema. | Open Subtitles | بعد خمس ساعات تلقيت اتصالا هاتفيا |
| Cinco horas depois de saíres da nossa casa. Eu... | Open Subtitles | بعد خمس ساعات منذ مغادرتك لمنزلنا |
| E agora, Cinco horas depois, está morto. | Open Subtitles | والان بعد خمس ساعات ميتة |
| Discutiremos isso na aula, que começa dentro de cinco horas. | Open Subtitles | سنناقش هذا بعد المحاضرة . والتي تبدأ بعد خمس ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 