عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد خمس عشرة دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quinze minutos
| Quinze minutos depois eles voltaram, tremendo de medo. Não conseguiam dizer uma palavra. | Open Subtitles | بعد خمس عشرة دقيقة صعدوا وهم يرتجفون من الخوف لم يستطيعوا أن يقولوا كلمة |
| Quinze minutos, Sr. Cristo. | Open Subtitles | -ستظهر بعد خمس عشرة دقيقة, ياسيدي المسيح . |