عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد دقائق معدودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dentro de minutos
| Já voltamos dentro de minutos com o início da segunda parte. | Open Subtitles | سنعود بعد دقائق معدودة مع بداية الشوط الثانى |
| Pai. Não posso parar agora. Vou voltar para o palco dentro de minutos. | Open Subtitles | أبى ,اهلا لاأستطيع ان اتحدث الان يجب أن أكون على المسرح بعد دقائق معدودة |
| Estará morto dentro de minutos. Garanto-lho. | Open Subtitles | أؤكـّد لك أنـّه سيموت بعد دقائق معدودة. |
| Obrigado. O espectáculo começará dentro de minutos. | Open Subtitles | شكرًا لكم العرض سيبدأ بعد دقائق معدودة |