| Vou ter convosco à carrinha num minuto. | Open Subtitles | سألقاكما في السيارة بعد دقيقة واحدة أنا .. |
| Bem, eu só... Encontramo-nos lá em baixo num minuto. | Open Subtitles | سوف ألتقي بك في الأسفل بعد دقيقة واحدة. |
| Apgar 8, num minuto. | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة نتيجته على حزر أبغار هي ثمانية |
| Detonação nuclear em Um minuto, 30 segundos. | Open Subtitles | التفجير النووي بعد دقيقة واحدة و 30 ثانية. |
| Podem esperar quanto quiserem, mas daqui a Um minuto vou começar a comer. | Open Subtitles | يمكنكما الانتظار بقدر ما تريدان ولكن بعد دقيقة واحدة من الآن سوف أتناول بعض الطعام |
| Só vou ao meu quarto, volto num minuto. | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفتي و أعود بعد دقيقة واحدة بعد ساعة، السيد رايلي |
| Detonação nuclear num minuto. | Open Subtitles | التفجير النووي بعد دقيقة واحدة. |
| - Vou dizer-te num minuto. | Open Subtitles | -سوف أعلمكِ بعد دقيقة واحدة . |
| Nós não vamos. Volto daqui a Um minuto. | Open Subtitles | نحن لن نذهب إلى أي مكان سأعود بعد دقيقة واحدة |
| Ambulância a chegar. Tempo estimado de chegada, Um minuto. | Open Subtitles | بعد دقيقة واحدة سيّارة إسعاف تصل بعد دقيقة واحدة |
| - Estamos a Um minuto. - Fiquem em alerta. | Open Subtitles | نحن على بعد دقيقة واحدة ، ابقو متأهبين |
| Plataforma à vista. Aterragem esperada dentro de Um minuto. Escuto. | Open Subtitles | منصّة التنقيب على مرأى البصر نتوقع الوصول بعد دقيقة واحدة. |
| Passagem se abre em Um minuto. | Open Subtitles | المسلك الدودى سينفتح بعد دقيقة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 