| É agradável ver uma cara jeitosa depois de uma longa viagem. | Open Subtitles | لكم تسرّني رؤية وجه مليح بعد رحلة طويلة. |
| É como voltar a casa depois de uma longa viagem. | Open Subtitles | انه مثل ان تأتي للبيت بعد رحلة طويلة |
| Nada como uma bela chávena de chá para nos sentirmos em casa depois de uma longa viagem, não é, menino Bruce? | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أجمل من كوب شاي لتجعل المنزل وكأنه المنزل بعد رحلة طويلة أليس كذلك سيد (بروس)؟ |
| Levem Helen lá depois de uma longa volta, para que ela não saiba onde está. | Open Subtitles | أحضروا (هيلين) بعد رحلة طويلة بالعربة حتى لا تتعرف على المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 