| após uma série de confrontos desordenados, a centenas de quilómetros de distância, a Marinha Imperial Japonesa sofreu pesadas baixas. | Open Subtitles | بعد سلسلة من الأشتباكات المفتقرة إلى الخطة وعلى مدى مئات الأميال تكبدت البحرية الأمبراطورية اليابانية خسائر ثقيلة |
| E, após uma série de proezas ousadas, casou-se com ela. | Open Subtitles | و بعد سلسلة من الجرأة المتصاعدة, تزوجها |
| após uma série de reuniões entre Hitler e Himmler no Verão de 1941 houve uma escalada na perseguição dos judeus soviéticos. | Open Subtitles | بعد سلسلة من الإجتماعات بين هتلر" و"هيملر" في صيف 1941" كان هناك تصعيد في إضطهاد اليهود السوفيت |
| Foi solto e extraditado após uma série de ataques em 1990. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" أطلق سراحه بعد سلسلة من التفجيرات، في عام 1990 |
| Nas últimas semanas, o Grupo Markridge Group esteve sob cerco após uma série de explosões atingirem sete das instalações de pesquisa. | Open Subtitles | في الأسابيع الأخيرة، ومجموعة Markridge وقد تحت الحصار بعد سلسلة من الانفجارات أخرج سبعة مرافق أبحاثهم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 