| Depois, dois anos depois, encontrei-te em Damasco. | Open Subtitles | ،ومن ثم، بعد سنتان "إلتقيت بك في "دمشق |
| Nasceu dois anos depois de teres ido embora. | Open Subtitles | وُلد بعد سنتان من رحيلك |
| dois anos depois, há cem mortes. | Open Subtitles | و بعد سنتان كان هناك 100 ضحية |
| Então, agora, depois de dois anos a vaguear, chega a última e maior aventura. | Open Subtitles | والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة |
| E curar as suas pernas depois de dois anos, não é... possível. | Open Subtitles | و أن تستعيدي ساقَيكِ بعد سنتان إنه ... أمر غير ممكن |
| dois anos depois, | Open Subtitles | بعد سنتان |
| Não achas que está na altura de regressares às ruas depois de dois anos a sentires pena de ti mesmo? | Open Subtitles | ألاتعتقدأنـهقدحانوقتعودتك... بعد سنتان من الشعور بالأسف تجاه نفسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 