عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كلّ المعاناة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depois de tudo
| Bem, depois de tudo o que passei, queria ter a certeza que estavas bem. | Open Subtitles | بعد كلّ المعاناة التي مررت بها أردت التأكّد مِنْ أنّك بخير |
| É difícil ajustar-se à vida depois de tudo o que passamos. | Open Subtitles | من الصعب التأقلم في حياة مدنية بعد كلّ المعاناة التي خضناها. |