| Alguns lugares nunca mudam. Mesmo Depois de todos estes anos. | Open Subtitles | بعض الأماكن لا تتغيّر أبداً ولا حتّى بعد كلّ هذه السنين |
| Ela vai conseguir os nossos corações Depois de todos estes anos. | Open Subtitles | ستحصل على قلبَينا بعد كلّ هذه السنين |
| Depois de todos estes anos. | Open Subtitles | بعد كلّ هذه السنين. |
| Eminência, prazer em revê-lo após todos estes anos. | Open Subtitles | ياله من شرفة أن أقابلك بعد كلّ هذه السنين |
| Depois de todos estes anos... | Open Subtitles | بعد كلّ هذه السنين... |
| Saul Berenson... continua, Depois de todos estes anos, a colocar a vida de outras pessoas em jogo. | Open Subtitles | ...(سول بارنسون) ،مازال، بعد كلّ هذه السنين يضع حياة الآخرين في خطر |
| Só queria conhecer os teus filhos, Stan, após todos estes anos. | Open Subtitles | أردت فقط اللقاء بأبنائك (ستان)، بعد كلّ هذه السنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 