عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كل الذي مررنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
depois de tudo o que passámos
| Vais matar-me, depois de tudo o que passámos? | Open Subtitles | ستقتلني، بعد كل الذي مررنا به؟ |
| Especialmente depois de tudo o que passámos. | Open Subtitles | خصوصاً بعد كل الذي مررنا به |
| é se, depois de tudo isto, depois de tudo o que passámos, | Open Subtitles | أنه بعد كل هذا ... بعد كل الذي مررنا به |