| Não acredito que não confias em mim, Depois de tudo o que passámos juntos. | Open Subtitles | لا اصدق انك لا تثق بي بعد كل شيء مررنا به مع بعضنا |
| Depois de tudo o que passámos, pensei que confiavas em mim! | Open Subtitles | أعني أنه بعد كل شيء مررنا به ظننت أنك وثقت بي |
| - Ryan... - Depois de tudo o que passámos... | Open Subtitles | رايان بعد كل شيء مررنا به |
| Sim, quero. Especialmente, depois de tudo aquilo que passamos para chegar até aqui, contra todas as probabilidades. | Open Subtitles | أجل , أنا كذلك خاصة بعد كل شيء مررنا للوصول الى هنا |
| E durante esse tempo todo, nem sequer uma chamada, depois de tudo aquilo que passamos juntos. | Open Subtitles | ،مدهش. وطوال ذلك الوقت لم تتصل مرة حتى، بعد كل شيء مررنا به |
| Apenas pensei que depois de tudo aquilo que passamos... | Open Subtitles | تصورت للتو أنه بعد كل شيء مررنا به --كما تعلم |
| Depois de tudo o que passámos? | Open Subtitles | بعد كل شيء مررنا به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 