عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد كل ما رأيناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Depois de tudo que vimos
-
Depois de tudo o que vimos
| Depois de tudo que vimos? | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه ؟ |
| Depois de tudo o que vimos, como podes ter a certeza? | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه كيف يمكنك أن تكون واثقاً؟ |
| Depois de tudo o que vimos. Perdemos. | Open Subtitles | بعد كل ما رأيناه أصبحنا ضالين |