"بعد مرور أسبوعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• DUAS SEMANAS DEPOIS
• Duas semanas mais tarde

E, DUAS SEMANAS DEPOIS, quando voltei à escola, ninguém reparou.
و بعد مرور أسبوعين من تلك الحادثة و عندما عدت للمدرسة لم يلحظ أحد غيابى

Deixaram o corpo dela no meu pátio DUAS SEMANAS DEPOIS.
لقد ألقوا بجثتها في باحتي بعد مرور أسبوعين

DUAS SEMANAS DEPOIS, entra num bar e esfaqueia três homens até à morte.
بعد مرور أسبوعين في البر الرئيسي دخل إلى حانة ما وطعن ثلاثة أشخاص حتّى الموت

Contudo, Duas semanas mais tarde, continuavam a combater.
لكن بعد مرور أسبوعين كان القتال ما يزال مستمراً

Duas semanas mais tarde, começou tudo a morrer.
"بعد مرور أسبوعين كل شيء بدأ في الموت"

Com os ratos, as complicações só surgiram DUAS SEMANAS DEPOIS.
فبحالة الفئران، لم يحدث أي تعقيدات إلا بعد مرور أسبوعين على الأقل

Beirute, DUAS SEMANAS DEPOIS
"{\fad(500,500)}{\pos(190,180)}" (( بيروت، بعد مرور أسبوعين ))

DUAS SEMANAS DEPOIS
بعد مرور أسبوعين

DUAS SEMANAS DEPOIS
بعد مرور أسبوعين{\pos(192,230)}

DUAS SEMANAS DEPOIS
"بعد مرور أسبوعين"