| Pessoal, o jantar sai em meia hora! | Open Subtitles | سوف يكون العشاء جاهز بعد نصف ساعه |
| Volto em meia hora. | Open Subtitles | سأعود بعد نصف ساعه |
| Espera aqui. Volto em meia hora. | Open Subtitles | إنتظر هنا سأعود بعد نصف ساعه |
| O parceiro chega meia hora depois. | Open Subtitles | والآخر يصلُ بعد نصف ساعه من وصول الأول. |
| Fui notificado meia hora depois. | Open Subtitles | و تم إبلاغي بعد نصف ساعه |
| - Estamos de saida em meia hora. | Open Subtitles | نحن مغادرون بعد نصف ساعه. |
| Saímos em meia hora. | Open Subtitles | نحن مغادرون بعد نصف ساعه. |
| Posso ir a sua casa em meia hora? | Open Subtitles | هل يمكنني القدوم بعد نصف ساعه |
| - Volta em meia hora. | Open Subtitles | - تعالى بعد نصف ساعه - ولكن العم (إسحاق |
| O amigo chegou meia hora depois. | Open Subtitles | صديقه وصلُ بعد نصف ساعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 