| ainda não sabemos bem. Sabe alguma coisa sobre o livro? | Open Subtitles | لسنا متأكدين بعد هل تعرفين شيئاً عن الكتاب ؟ |
| Não posso dar. ainda não é a tua vez. Compreendes? | Open Subtitles | لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟ |
| A Nanako ainda não veio. Posso esperar até depois do jantar? | Open Subtitles | ناناكو اختي لم تعد بعد هل استطيع الانتظار حتى بعد العشاء؟ |
| ainda não sei. Sabes o que quero que faças? | Open Subtitles | لم أتأكد بعد,هل تعرف ما أريد أن تفعل؟ |
| ainda não fui a casa. Posso ouvir as minhas mensagens? | Open Subtitles | أنا لم أذهب للمنزل بعد هل تمانعين بأن أسمع رسائلي ؟ |
| Mas dizes que ainda não apareceu. Achas que voltou atrás? | Open Subtitles | لكنك تقول انه لم ياتي بعد هل تظن انه تراجع ؟ |
| É uma pena. Ele ainda não decidiu como ele vai me querer essa noite, boa ou má. | Open Subtitles | سيء جداً , إنه لم يقرر بعد هل يريدني لطيفة أم شقية |
| ainda não vi a casa. Pode mostrar-ma? | Open Subtitles | لم أشاهد المنزل بعد هل يمكنكِ اعطائى جولة؟ |
| Acho que ainda não vamos ter empregada interna. E tu, querido? | Open Subtitles | لا اعتقد باننا سنعيش عاطلان بعد, هل تعتقد كذلك يا عزيزي؟ |
| Há outro que ainda nem está à venda, querem ir espreitar? | Open Subtitles | لدي شقه أخرى لم يعلن عنها بعد هل تريدين إلقاء نظره؟ |
| O Wheeler ainda não me ligou. Vocês vão ou não? | Open Subtitles | لم يتصل بي ويلر بعد هل ستأتون أم ماذا؟ |
| Não, espera. ainda não. Preciso de me preparar? | Open Subtitles | لا، مهلاً، ليس بعد هل أحتاج لتهيئة نفسي؟ |
| A Glenda ligou-me ontem a dizer que o John tinha ido buscar a Maggie e o Jack e que ainda não tinham voltado. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
| Mas penso que ainda não está aberto, não acha? | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنهم بدأو العمل بعد هل تعتقد؟ |
| ainda não, fazes ideia de onde ela está? Não. | Open Subtitles | ليس بعد هل لديك فكرة عن مكانها ؟ |
| - Ele ainda não voltou. - Pode dizer quem fala? | Open Subtitles | انه لم يعد بعد, هل يمكن لي أن أسأل من المتصل؟ |
| ainda não pus preços. Está interessada? | Open Subtitles | لم أضع لها سعراً بعد هل أنت مهتمة بأخذها؟ |
| ainda não. Queres fazer as honras? | Open Subtitles | لا، لا ليس بعد هل تريدين أن تقومي بالأمر؟ |
| - A defesa ainda não chegou? | Open Subtitles | حسنا , إذا , انا لست متأخر بعد , هل أنا؟ |
| Na eventualidade de ainda não a ter, podem dar-me a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | ، بالنسبة للفرصة النادرة التي لم أحظ بها بعد هل يُمكنني إستعارة إنتباهكم من فضلكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 