"بعد وفاة والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois da morte do seu pai
• depois da morte do teu pai

Disse que depois da morte do seu pai, a sua mãe nunca a perdoou.
قلتي بإنه بعد وفاة والدك أمك لم تسامحك أبدا ً

Disse que depois da morte do seu pai, sua mãe nunca a perdoou.
قلتي بأنه بعد وفاة والدك لم تسامحك والدتك أبداً

Estaria a mentir se dissesse que não esperava a ruína da LeMarchal, depois da morte do seu pai, mas a sua irmã parece ter estabilizado a empresa em apenas seis meses.
تعلم سأكون كاذبا ان قلت بأني لم اتوقع بأن لامرشال ستنهار بعد وفاة والدك ولكن يبدو بأن اختك ساعدت على تماسك الشركه

Se houver alguma pista, do que te aconteceu depois da morte do teu pai...
ان كان هناك اي اشارة لما حدث لك بعد .. وفاة والدك

Se vieste aqui agora, dois anos depois da morte do teu pai, é porque precisas de alguma coisa.
ومجيئك الآن بعد وفاة والدك بعامين فلا بد أنك تحتاج لشيء

Quis dizer, depois da morte do teu pai.
أعني,بعد وفاة والدك