"بعد يومان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dois dias depois
• daqui a dois dias
• dentro de dois dias

A empregada encontrou a miúda nua... amarrada à cama, dois dias depois.
الخادمه وجدت الفتاة المسكينة عارية مقيدة بالفراش بعد يومان من إغتصابها

Foi dois dias depois daquilo com a aluna.
لقد كان هذا بعد يومان من حادثي مع الطالبة.

daqui a dois dias estarás muito longe do que aconteceu aqui.
بعد يومان ستكونين بعيدة تماماً عن كل ما يحدث هنا

Os meus superiores vêm de D.C. daqui a dois dias.
رؤسائي سيأتون من واشنطن بعد يومان

Não, estarei em casa dentro de dois dias.
سأكون فى المنزل بعد يومان.

Ele estará em casa dentro de dois dias.
سوف يكون في المنزل بعد يومان

dois dias depois da guerra começar na Coreia, fiz uma viagem secreta para fora de Tóquio para avaliar os danos.
بعد يومان من اندلاع الحرب في كوريا، قمت برحلة سرية هناك من طوكيو لتقييم الأضرار.

dois dias depois houve uma explosão na casa. Dois adultos e três crianças assassinadas.
بعد يومان المنزل فُجر ، بالغان وثلاث أطفال قتلوا ...

num rio imundo... dois dias depois.
في النهر القذر بعد يومان.

Você disse que o aniversário de Meg Malden é dois dias depois
لقد قلت أن عيد ميلاد (ميغ مالدين) هو بعد يومان من عيد ميلاد (أيميليا ستيفينز)

Ele telefonou e disse-me que estava tudo bem, mas que não queria que fosse a África. dois dias depois, morreu. É tudo.
لكنه لم يرد مني الذهاب لـ(أفريقيا) بعد يومان قتل، هذا كل شيء

Quando acabarmos a nossa seca, daqui a dois dias, 17 horas e 35 minutos.
ربما نستطيع أن نعيد أداء المشهد عندما ينتهي قحطنا بعد يومان, 17 ساعة - و 35 دقيقة

O que segundo isto, é daqui a dois dias.
الذي وفقا لهذا بعد يومان

Isso é daqui a dois dias.
ذلك بعد يومان

Vamos encontrar-nos em Nova Iorque dentro de dois dias.
موعدنا في (نيويورك)، بعد يومان