| Ele não diz: "aceitem minha oferta". Ele diz: "aceitem ou aceitem". | Open Subtitles | أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف |
| Devias ter aceite a minha oferta quando tiveste oportunidade. | Open Subtitles | كان عليك القبول بعرضي عندما سنحت لك الفرصة |
| Já por uma vez me recusaste, mas este é capaz de ser o momento em que reconsiderarás a minha oferta. | Open Subtitles | لقد رفضتني مرّة، لكن ربّما آنت لحظة إعادة التفكير بعرضي. |
| Ainda bem que decidiste considerar a minha proposta. | Open Subtitles | يسرني أنك قررت التفكير بعرضي |
| Então, pensou na minha proposta? | Open Subtitles | هل فكرت بعرضي إذاً؟ |
| Lamento, Laurie. Não quero pêgas no meu programa. | Open Subtitles | (آسفة (لوري لا عاهرات بعرضي |
| Consideraste a minha oferta? Vires comigo quando eu me for embora para seguir o mapa? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بعرضي لمرافقتي في اتّباع وجهة الخريطة؟ |
| Aceita a minha oferta, vocês os dois. Em corpos novos, vão estar outra vez vivos. | Open Subtitles | اقبل بعرضي لكليكما، ستعيشان مجددًا في جسدين جديدين. |
| Vai ficar aí parado a fazer perguntas, ou vai aceitar a minha oferta e começar a obter respostas? | Open Subtitles | هل ستقف وتطرح الأسئلة أم ستقبل بعرضي لبدء البحث عن الأجوبة؟ |
| Que tal reconsiderares a minha oferta? | Open Subtitles | وماذا لو فكرت أنت بعرضي الذي قدمته لك؟ |
| Por favor aceita a minha oferta e muda-te para Banville. | Open Subtitles | من فضلكِ، اقبلي بعرضي "وانتقلي للعيش في "بانفيل |
| Estás aqui para aceitares a minha oferta para trocar de escritórios. | Open Subtitles | أنت هنا لتقبلي بعرضي ونتبادل المكاتب |
| Por favor, diz-me que criaste juízo e estás a aceitar a minha oferta. | Open Subtitles | أرجوك قلي أنك عدت لرشدك وستقبل بعرضي |
| Vais aceitar a minha oferta ou vais enfrentar-me? | Open Subtitles | إذا هل سوف تأخد بعرضي أو سوف تحاربني ؟ |
| Eu fiz a minha oferta na semana passada. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم بعرضي الأسبوع الماضي |
| Parece que afinal ele aceitou a minha oferta. | Open Subtitles | .يبدو بأنهُ قد قبّل بعرضي بالنهايّة |
| Tiveste uma aberta para pensar na minha oferta? | Open Subtitles | هل فكرت بعرضي ؟ |
| Então, agraciareis a minha proposta com a vossa astúcia? | Open Subtitles | هلّا فكرت بعرضي ؟ |
| Então pensou na minha proposta? | Open Subtitles | هل فكرتِ بعرضي ؟ |
| Assim que aceitarem a minha proposta. | Open Subtitles | بمجرد نظركم بعرضي |
| - Então, gostou da minha proposta. | Open Subtitles | -أفهم من هذا أنّه أعجب بعرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 