| Esta é a cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao largo, no mar. | TED | هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر. |
| Finalmente, como é uma estrutura no mar alto, podemos pensar nela em termos de como poderá contribuir para uma atividade de aquacultura no mar alto. | TED | وبما أنه نظام بعرض البحر يمكننا التفكير في الكيفية التي قد يساهم بها في تطوير الزراع المائية بعرض البحر. |
| Estivemos no mar na última semana. | Open Subtitles | لقد كنا بعرض البحر على مدى الأسبوع الماضي. لقد عُدنا للتو. |
| Quando olho para trás, à distância, a casa parece um barco no mar. | Open Subtitles | وعندما ألتفت لأنظر خلفي من بعيد، أرى منزلي وهو يبدو كقارب بعرض البحر. |
| Apenas para vos perguntar quanto mais tempo estaremos no mar? | Open Subtitles | فقط لأعرف كم سنمكث بعرض البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 