| Se me chamares querido outra vez vou fazer-te trabalhar aqui. | Open Subtitles | اذا ناديتني مرة أخرى بعزيزي سأجعلكي تعملي هُنا. |
| Ela tratou-o por "querido". Ambos têm alianças de casamento. - São marido e mulher? | Open Subtitles | لقد نادتكَ بعزيزي وكِلاكما يرتدي خاتم زفاف هل أنتما زوجان؟ |
| Faz-me lembrar o meu querido Albert. Gostava de comer até inchar. | Open Subtitles | تذكرني بعزيزي [ ألبرت ] , كان يحب أن يلتهم الطعام حتى تنتفخ بطنه , لقد كان يفعل ذلك بالفعل |
| Podes não me tratar por "querido"? | Open Subtitles | حسنا هل يمكن ان لا تناديني بعزيزي ؟ |
| Ela chamou-lhe querido! | Open Subtitles | لقد نادته بعزيزي |
| Perdi o contacto com o meu querido amigo Professor Stanciulescu. | Open Subtitles | فقدت الإتصـال بعزيزي البروفيسور (ستـانشوليسـكو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 