| Aquela galinha é dez vezes mais higiénica do que tu, e ela tem nome. | Open Subtitles | هذه الدجاجة صحيا اكثر بعشرة مرات مما قد تصبح عليه ولديها إسم |
| E as crianças de pais divorciados, e tenho a certeza que sabe, têm dez vezes mais probabilidades de enveredarem pela criminalidade. | Open Subtitles | والأطفال ضحية الطلاق، وأنا متأكّدة من أنّك تعلم، إنّهم أكثر عُرضة بعشرة مرات للجنوح نحو حــــياة الجريمة. |
| Ouça isto dez vezes mais rápido. | Open Subtitles | أستمع له بسرعة أسرع بعشرة مرات |
| - Sim, mas agora é dez vezes maior. | Open Subtitles | نوعا ما فقط أكبر بعشرة مرات |
| Apesar de ser uma formiga pequena... ele pode levantar uma carga de cem vezes mais que o seu peso. | Open Subtitles | ...على الرغم من حجمها الصغير يمكنها رفع أثقال أكبر من وزنها بعشرة مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 