عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعشر أضعاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dez vezes
| E ter dado a Willow toda a magia que fez dela dez vezes mais poderosa. | Open Subtitles | وتعطي ويلو كل السحر الذي جعلها مثل , أقوي بعشر أضعاف |
| É mais tipo dez vezes mais aqui com a mangueira de incêndio humana. | Open Subtitles | بل قل أكثر بعشر أضعاف لخرطوم المياة البشرى الموجود هنا |
| Um brinquedo que aqui se vende dez vezes mais caro. | Open Subtitles | ب 3 يورو. هنا تباع بعشر أضعاف السعر. |
| O David Underhill é dez vezes mais inteligente que eu! | Open Subtitles | ديفيد آندرهيل" أذكى مني بعشر أضعاف" |