عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعشر ثوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dez segundos
| dez segundos depois as portas se ergueram. | Open Subtitles | و عادت الأبواب إلى الأعلى بعدها بعشر ثوان |
| Vocês enfiaram uma agulha no meu cérebro, e dez segundos depois estava cego! | Open Subtitles | لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان |
| - Os piratas temporais estão dez segundos atrás de vocês, e a aproximarem-se. | Open Subtitles | قراصنة الزمن فعلياً وراءكم بعشر ثوان ويقتربون منكم |