"بعضاً منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alguns deles

Não todos eles, é claro, mas você sabe, alguns deles.
ليسوا كلهم بالطبع و لكن أنت تعرف بعضاً منهم

Até ao fim de semana, estaremos a fazer 9 milhões. Perderemos alguns deles, mas por sorte, temos o Shecky que vai trazê-los de volta, por isso, vamos ficar bem.
سوف نقوم بـ9.9 نخسر بعضاً منهم ونقوم بتحريك البقية ونعيدهم

Receio que alguns deles possam não sobreviver a esta viagem.
أخشى أن بعضاً منهم قد لا يبقوا على قيد الحياة في هذه الرحلة

Por acaso, li alguns deles, mas não entendi grande coisa.
...بالواقع قرأت بعضاً منهم لكن لم افهم كثيراً

Vamos conhecer alguns deles.
دعونا نقابل بعضاً منهم.

Portanto, se estiverem interessados em ciência de ponta e em conservação inteligente, devem juntar-se aos nossos 11 parceiros — alguns deles estão nesta sala, como a Nature Conservancy — e vejam essa revista porque precisamos de ter informações sobre a conservação para o público em geral.
لذا إن كنتم مهتمين بأحدث ماتوصل إليه العلم و الطرق الذكية للمحافظة ينبغي عليكم الإنضمام إلى شركائنا الـ 11 الذين يتواجد بعضاً منهم في هذه القاعة مثل جمعية حفظ الطبيعة انظروا إلى هذه المجلة لأننا بحاجة إلى الحصول على تقديم معلومات عن المحافظة إلى عامة الناس

alguns deles.
نعم، بعضاً منهم

alguns deles acreditavam. Bom...
...حسناً بعضاً منهم يؤمنون