| Então porque não te vais deitar e eu levo-te um chá quente. | Open Subtitles | حسناً ، لمَ لا تصعدين إلى الأعلي وتخلدي إلى السرير وأنا سأحضّر لكِ بعضاً من الشاي الساخن هذا لطيف |
| Tenha calma, vou buscar-lhe um chá. | Open Subtitles | انظر، فقط هدئ أعصابك وسوف أذهب لأحضر لك بعضاً من الشاي |
| Querem um chá gelado? | Open Subtitles | أتريدان بعضاً من الشاي المثلّج ؟ |
| - Bebe um pouco de chá, Huw. | Open Subtitles | (تناول بعضاً من الشاي (هيو |
| Um pouco de chá a chegar! | Open Subtitles | بعضاً من الشاي |
| Vou fazer um chá gelado. | Open Subtitles | سوف أعد لنا بعضاً من الشاي المثلج |
| Acho que vou fazer um chá.. agora | Open Subtitles | -انها حياتي .. -اعتقد اني سأعد بعضاً من الشاي حالاً |
| Mrs. Nicholas, pode trazer-nos um chá, por favor? | Open Subtitles | (سيدة (نيكولاس هلا أحضرتِ بعضاً من الشاي ؟ |
| - Então, vou fazer um chá, sim? | Open Subtitles | سوف أحضر لكِ بعضاً من الشاي |
| Mas, sim, quero dizer, um, sim, eu poderia tomar um chá. | Open Subtitles | ...لكن نعم ، أعني سأشرب بعضاً من الشاي |
| Eu fiz um chá. | Open Subtitles | أعددت لنا بعضاً من الشاي |
| Fiz-te um chá. | Open Subtitles | أعددتُ لك بعضاً من الشاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 