عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعضكم سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguns
| Alguns de vocês vão avançar para o nível 3 e Alguns de vocês não. | Open Subtitles | بعضكم سوف يرقى الى الدرجة الثالثة وبعضكم لا |
| Alguns de vocês vão morrer. Talvez todos vocês. | Open Subtitles | بعضكم سوف يموت , ربما كلكم |
| Alguns de vós devem regressar comigo. | Open Subtitles | بعضكم سوف يعودون معي بالحافلة |
| Alguns não sobreviverão à "Quinta". | Open Subtitles | بعضكم سوف لن يبقى في المزرعة |