"بعضنا البعض بكل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo um ao outro

Quando ainda eras uma miúdinha, jurámos que... iríamos contar sempre tudo um ao outro, sermos honestos um com o outro.
عندما كنتي طفلة صغيرة و تعاهدنا سوياً على أننا سنخبر بعضنا البعض بكل شيء. و ألَّا نخفي شيئاً عن بعضنا.

Pensei que contávamos tudo um ao outro.
ظننتُ أننا نُخبر بعضنا البعض بكل شيء