| SEXTA-FEIRA Eric, já nos conhecemos há muito tempo. | Open Subtitles | إيريك، أنت و أنا نعرف بعضنا منذ زمن بعيد |
| Mas não é só isso, quando o vejo, sinto como se já nos conhecessemos. | Open Subtitles | لكن ليس هذا فحسب، حالما أراه، أشعر وكأننا نعرف بعضنا منذ زمن |
| - já nos conhecemos. Queremos oferecer-te uma viagem a Graceland. | Open Subtitles | -نعرف بعضنا منذ زمن . أريد أن أكافئك برحلة إلى غريسلاند |
| já nos conhecemos há muito tempo. | Open Subtitles | نعرف بعضنا منذ زمن |
| Porque já nos conhecemos há bastante tempo. | Open Subtitles | لأننا نعرف بعضنا منذ زمن بعيد |
| Ray, já nos conhecemos há um longo tempo. | Open Subtitles | أنا وأنت يا (راي) نعرف بعضنا منذ زمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 