"بعضها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras não
• algumas não

Algumas coisas aconteceram de certa forma neste mundo e outras não, certo?
حدثتْ بعض الأمور بطريقةٍ ما في هذا العالم، و بعضها لم يحدث، صحيح؟

Mas outras não.
لكن بعضها لم ينفذ.

- Mas outras não são.
ولكن بعضها لم يتم تبديله

É culpa dela se algumas não te chegaram às mãos?
-هل هو ذنبها إذا كان بعضها لم يصلك

Mas algumas não eram reais.
لكنّ بعضها لم تكن حقيقية.