"بعضهم الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uns aos outros
• uns dos outros

Todos se usam uns aos outros para conseguirem o que querem.
الجميع يستغلون بعضهم الآخر لنيل مايريدونه

- É excitante para os ricos virem aos bairros e apostarem em miudos pobres que matam-se uns aos outros.
من المثير للأثرياء أن يأتوا إلى الأحياء الفقيرة ويراهنون على أولاد فقراء ليقتلوا بعضهم الآخر ـ إنه مقرف ـ ماذا عن الدخول ؟

Em breve vamos matar-nos uns aos outros
قريباً سيقتل بعضهم الآخر.

Matam-se uns aos outros.
إنهم يقتلون بعضهم الآخر.

Não abuso deles para satisfazer caprichos reais ou forço-os a abusar uns dos outros.
ولا أستغلهم لإرضاء النزوات الملكية أو أجبرهم لإيذاء بعضهم الآخر.

Mas os Humanos e Atrianos continuam a desconfiar uns dos outros.
لكن البشر والأتريين أستمرو بـــأحتقار بعضهم الآخر

Mataram-se uns aos outros.
إنهم قتلوا بعضهم الآخر.

Eles mataram-se uns aos outros.
لقد قتلوا بعضهم الآخر.

Mas os humanos e Atrianos continuam a desconfiar uns dos outros, enquanto eu luto para proteger o meu povo e a rapariga humana que salvou a minha vida a qualquer custo.
لكن البشر والأتريين أستمرو بـــأحتقار بعضهم الآخر بينما أنا أحارب من أجل أنقاذ شعبي