"بعضهم بعضًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• umas às outras
• uns aos outros

Conta a história que ele não se limitava a matá-los, forçava as vítimas a matarem-se umas às outras.
"وفق القصّة، فلم يعتَد القتل وحسب، بل أجبَر ضحاياه على قتل بعضهم بعضًا"

Estavam a matar-se umas às outras.
كانوا يقتلون بعضهم بعضًا.

Os meus irmãos costumavam dizer uns aos outros que ela não nos odiava.
أتعلمين، اعتاد أشقّائي أن يخبروا بعضهم بعضًا بأنّها لم تكرهنا.

Não me interpretes mal, a tua família é mesmo uma chatice, mas hoje lutaram muito para se protegerem uns aos outros.
ولا تخطئي فهمي، نسائبي حقًّا مقيتون. لكنهم قاتلوا بضراوة حقّة لحماية بعضهم بعضًا اليوم، وإنّي أحترم هذا.

Aquela multidão, uns 2 mil deles... a pisar-se uns aos outros.
نحو ألفا إنسان... يدوسون بعضهم بعضًا.