| Compre uns sapatos. Arranje um sítio para fazer um tratamento de beleza. | Open Subtitles | وتحصلي على بعض الأحذية, وتجدين مكاناً تحصلي فيه على تجميل للوجه. |
| E podemos comprar uns sapatos sensíveis. Os meus pés incham. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لشراء بعض الأحذية أقدامي بدأت في التمدد |
| E nesse caso, parem de dizer tratas e arranjem uns sapatos, porque o ar aqui é irrespirável. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة توقّفوا عن التفوّه بالهراء وأحضروا لأنفسكم بعض الأحذية لأن الهواء هنا ملوّث |
| Eu gostava de ter uns sapatos junto aos meus. | Open Subtitles | أنا أود أن آخذ بعض الأحذية بدلاً من حذائي |
| Comprei umas botas fabulosas de cano alto com fivela. | TED | اشتريت بعض الأحذية الجميلة ذات الإبزيم العالية حتى الركبة. |
| Agora, calça uns sapatos, vai lá abaixo e corta as sebes. | Open Subtitles | والآن، ضع بعض الأحذية وانهزل ثمّ زركش السياج |
| Muito bem, vamos tentar calçar-lhe uns sapatos. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نحاول الحصول على بعض الأحذية لك |
| Posso ajudá-la? Gostaria de experimentar uns sapatos, por favor. | Open Subtitles | أُريد أن أرى بعض الأحذية من فضلك |
| Mas o pior é que eu estava a economizar para uns sapatos novos... e agora tenho de gastar a minha mesada para tirar esta estúpida tatuagem. | Open Subtitles | أسوأ شىء أننى كنت أدّخر بعض الأحذية المهمة... والآن أحتاج أن أصرف علاوتى لأزيل هذا الوشم الغبى |
| Pedi ao sapateiro para fazer-me uns sapatos com um biquinho redondo iguais aos dos patos | Open Subtitles | طلبت من صانع الأحذية أن يعطيني بعض الأحذية مع جولة قصيرة "مثل منقار البطة" |
| "Coloca uns sapatos e vem ver comigo o que é, assim podemos ambos ver o que é." | Open Subtitles | "اذهب وضعت بعض الأحذية على حتى تتمكن من الذهاب لرؤية ما هو معي، "لذلك نحن على حد سواء يمكن الذهاب لرؤية ما هو عليه". |
| Venho para Ihe vender uns sapatos. | Open Subtitles | أتيت لأبيعه بعض الأحذية. |
| Que tal uns sapatos, Sra. Flaherty? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الأحذية, سيدة"فلاهيرتي"؟ |
| Caleb, põe uns sapatos e alguma roupa num saco. | Open Subtitles | كيليب) , ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك |
| A sua irmã queria uns sapatos de madeira da Holanda. | Open Subtitles | أرادت أخته بعض الأحذية الخشبية من (هولندا) |
| Pol, dê-lhe £10 e uns sapatos. É isso, John? | Open Subtitles | بول) أعطِه عشر جنيهات و بعض الأحذية) هل هذا ما في الأمر يا (جون) ؟ |
| Tenho de limpar uns sapatos. | Open Subtitles | عليّ تنظيف بعض الأحذية |
| Quero ir ver uns sapatos. | Open Subtitles | أريد رؤية بعض الأحذية{\pos(192,240)} |
| Um alemão entrou para experimentar umas botas que os prisioneiros tinham feito para ele- | Open Subtitles | جاء ألمان ليُجربوا بعض الأحذية التى صنعها لهم السجناء |
| Meu, tu estás no ramo da moda, devias ter umas botas. | Open Subtitles | المتأنق، أنت في الأزياء، عليك أن امتلاك بعض الأحذية. |
| Agora que tens umas botas chiques desfazes-te de mim? | Open Subtitles | أنت حصلت علي بعض الأحذية الجميلة، والأن تدير وجهك عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 