"بعض الأرواح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Certos espíritos
• algumas almas
• algumas vidas
• alguns espíritos

Certos espíritos só vêem o que querem.
بعض الأرواح ترى فقط ما تريده

Certos espíritos só vêem o que querem.
بعض الأرواح ترى ما تريده فقط

Meu, ele é o Rei do Inferno. Buscar algumas almas... deve estar abaixo da sua folha de pagamento.
إنه ملك الجحيم تحصيل بعض الأرواح أقل من مستواه الآن

Sabes, se tirares daqui as luzes que piscam a adicionares algumas almas perdidas, este sitio tem algumas semelhanças com o Inferno.
أتعلمين ؟ إذا أغلقتِ أنوار الإضاءة وأضفتِ بعض الأرواح الضائعة إلى المكان

Se me dás licença, tenho de ir ajudar a salvar algumas vidas.
يجب على العودة و المساعدة فى إنقاذ بعض الأرواح

É certo que salvará algumas vidas, mas milhões de pessoas vão-se atrasar!
بالتأكيد سينقذ ذلك بعض الأرواح ولكن الملايين سيتأخرون!

Sim, alguns espíritos vivem escondidos entre nós.
نعم, هناك بعض الأرواح التي تعيش مخفيّة حولنا,

"Ao lidar com uma presença indesejada, é importante lembrar que alguns espíritos não vão seguir em frente por causa de
عند التعامل مع حضور غير مرحب به من المهم تذكر بأن بعض الأرواح لن تتحرك بسبب

Certos espíritos agarram-se demasiado.
بعض الأرواح تتشبث جيداً

Oh, Senhor, sem Te consultar, enviamos-Te algumas almas cuja maldade ultrapassou todos os limites.
... يـا إلهنـا ... بدون إستشـارتك لقد قضينـا على بعض الأرواح الشرّيرة الواعيـة لأفعـالهـا

Parece que algumas almas perdidas foram encontradas.
يبدو أننا وجدنا بعض الأرواح الضالة

algumas almas perdidas estão a partir.
{\pos(190,230)}.بعض الأرواح التائهة تفارقنا

Pode ser que eu os ajude a salvar algumas vidas.
هناك فرصة للمساعدة فى انقاذ بعض الأرواح

Ela também salvou algumas vidas hoje.
لقد أنقذت بعض الأرواح الليلة أيضًا

Quer salvar algumas vidas?
أترغب بإنقاذ بعض الأرواح ؟

alguns espíritos agem por vingança, mas este é quase um benfeitor.
أقصد , بعض الأرواح بالطبع , بالخارج تسعى للانتقام , لكن أحدهم يفعل الخير . .

alguns espíritos apegam-se muito.
بعض الأرواح تتمسك بقوة

alguns espíritos... São bons...
... بعض الأرواح جيدة