| Vou fazer algumas perguntas sobre como vocês se encontraram, quais os seus planos e coisas do gênero. | Open Subtitles | أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك |
| Contudo, a Diocese tem algumas perguntas sobre a tua "Fé", Alex. | Open Subtitles | على أية حال، الأبرشية لها بعض الأسئلة حول إيمانك، أليكس |
| O FBI tem algumas perguntas sobre aquilo que aconteceu ontem. | Open Subtitles | المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية |
| Posso fazer-lhe umas perguntas sobre isso? | Open Subtitles | وأتسائل لو كان في إمكاني ان أسألك بعض الأسئلة حول هذا |
| Quero fazer-vos umas perguntas sobre o que sucedeu, há uns anos, em Lambeth entre Catarina Howard, como era chamada então, e dois homens: | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول ما حدث منذ بضع سنوات في لامبث |
| Gostava de lhe pôr algumas questões sobre a Stephanie Cordell. | Open Subtitles | أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل. |
| Por acaso eu tenho algumas perguntas sobre um projecto em que ele trabalhou, há uns anos atrás. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ بعض الأسئلة حول مشروع عمل عليه قبل بضع سنوات |
| JUSTIN WALSH "LEILOEIRO" Antes de falarmos de negócios, tenho algumas perguntas sobre a sua segurança. | Open Subtitles | قبل أن نخوض في أمر الأعمال, كانت لديّ بعض الأسئلة حول وسائل الحراسة عندك |
| Estes detectives tem algumas perguntas sobre um paciente que tratou. | Open Subtitles | لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه |
| Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o recente tiroteio na Brigada Anti-Droga. | Open Subtitles | نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات. |
| Entendo que tem algumas perguntas sobre a forma como temos tratado os doentes. | Open Subtitles | أفهم بأنّ لديك بعض الأسئلة حول الطريقة التي نعالج بها المرضى |
| Sim na verdade aqui o meu colega gostava de fazer-lhe algumas perguntas sobre seguro de gado. | Open Subtitles | نعم في الواقع زميلي هنا يريد أن يسألك بعض الأسئلة حول تأمين المواشي |
| Importa-se que lhe façamos algumas perguntas sobre a Lucy Templeton? | Open Subtitles | أم، هل تمانع إذا نطلب منك بعض الأسئلة حول لوسي تمبلتون؟ |
| Gostávamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Syd Wicked. | Open Subtitles | نود أن أسألك بعض الأسئلة حول سيد شرير. |
| Sei que é cedo, mas ainda tenho algumas perguntas sobre o assassínio do seu filho. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك |
| Precisamos de fazer umas perguntas sobre o teu colega que foi morto. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل. |
| Só quero fazer umas perguntas sobre ontem à noite. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أسئلك بعض الأسئلة حول ليلة أمس. |
| - Posso-lhe fazer umas perguntas sobre um caso. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أطلب منكم بعض الأسئلة حول القضية. |
| Só viemos fazer-te umas perguntas sobre a Expedição do Charles. | Open Subtitles | تعلم، نحن نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول بعثة تشارلز أنا سوف |
| Sem problema, só precisamos fazer umas perguntas sobre o seu ex-marido. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة. نحتاج فقط أن نسألكِ بعض الأسئلة حول زوجكِ السابق |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas sobre o seu irmão. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول أخيك |
| Vou abordar algumas questões sobre o progresso que, sem dúvida, já ocorreram a alguns de vocês. | TED | دعني أوجه بعض الأسئلة حول التقدم التي وقعت بلا شك لكثير منكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 