| E há sempre Algumas árvores na sala de aula. | TED | وغالباً ما يوجود بعض الأشجار داخل الفصل. |
| Algumas árvores são grandes, outras são pequenas. | Open Subtitles | أنا أخبز الكيك الآن بعض الأشجار كبيرة , وبعضها صغير |
| Agora, quero que desenhes Algumas árvores em esferovite para o modelo do edifício. | Open Subtitles | الآن، أريدك أن تصمم بعض الأشجار لنموذج المبنى |
| Vou pra fora do estado a comprar umas árvores para alguns amigos. | Open Subtitles | إننى سأذهب لشمال الولاية لأشترى بعض الأشجار لبعض أصدقائى |
| E até para fazer um casulo só para salvar umas árvores. | Open Subtitles | حتى لإبتكار تلك الشرنقة للحفاظ على بعض الأشجار |
| Estamos a cortar umas árvores para a conferência de imprensa. | Open Subtitles | هذا فقط لأنّنا نزيل بعض الأشجار من أجل مؤتمري الصحفيّ. |
| Algumas árvores contêm 3 toneladas de neve. | Open Subtitles | بعض الأشجار مثقلة بثلاثة أطنانٍ من الثلج |
| Algumas árvores caídas e uma falha no computador deixaram sem energia 40 mil de pessoas. | Open Subtitles | بعض الأشجار الساقطة وخلل الكمبيوتر تسببت في انقطاع الكهرباء ل، مثل، 40 مليون شخص. |
| Algumas árvores parecem ser particularmente apropriadas para esfregar. | Open Subtitles | يبدو أنَّ بعض الأشجار على وجه .الخصوص ملائمة للفرك |
| Salvamos algumas vidas, salvamos Algumas árvores. | Open Subtitles | آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار |
| Bem, cortar Algumas árvores não deve fazer mal. | Open Subtitles | أعتقد بأن قطع بعض الأشجار ليس مضراً. |
| Talvez Algumas árvores. | Open Subtitles | ربما بعض الأشجار |
| - Plantar Algumas árvores? | Open Subtitles | زراعة بعض الأشجار ؟ |
| Posso atrasá-los, derrubar Algumas árvores na estrada, ganhar um tempo para vocês se prepararem. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،بوسعي إبطاؤهم سأضع بعض الأشجار في الطريق بما يمهلكم رويدًا للاستعداد. |
| Algumas árvores morrem... | Open Subtitles | بعض الأشجار تموت... |
| Achas que não sacudiria umas árvores no teu departamento, para ver alguns corruptos caírem dos ramos? | Open Subtitles | إذاً، ألّا تظن يمكنني هز بعض الأشجار حول قسم الشرطة وأراقب سقوط الشرطة الفاسدين من غصونها؟ |
| - Sim. Queria só respirar algum ar fresco e ver umas árvores. | Open Subtitles | أود فقط تنسّم بعض الهواء المنعش ورؤية بعض الأشجار. |
| Plantar umas árvores, um jardim, ou isso. | Open Subtitles | وزرع بعض الأشجار أو الحدائق أو ما شابة. |
| O resto de vocês, vão cortar umas árvores. | Open Subtitles | والبقيّة، اذهبوا واقطعوا بعض الأشجار. |
| Eu ficarei aqui, a abanar umas árvores. Olá? | Open Subtitles | سأبقى هنا و أتفقد بعض الأشجار مرحبًا؟ |
| Vamos lá abanar umas árvores. | Open Subtitles | لنهز بعض الأشجار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 