"بعض الأشياء الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras coisas
• algumas coisas

Encontrei o telemóvel da vítima. E outras coisas também.
وجدتُ هاتفَ الضحية بالإضافة إلى بعض الأشياء الأخرى

Vai-te embora ou quebrarei outras coisas.
أخرج الآن, أو سأقوم بتحطيم بعض الأشياء الأخرى.

E, claro, já tínhamos comprado algumas outras coisas nesse leilão.
وبطبيعة الحال، ونحن قد اشترى بعض الأشياء الأخرى في ذلك المزاد بالفعل.

Então fui buscar algumas coisas para adicionar à água.
لذا ذهبت وجلبت بعض الأشياء الأخرى لإضافتها معها.

Depois de algumas coisas que fiz por ele, já mal me consigo olhar ao espelho.
لكن أنت قلت بنفسك بعض الأشياء الأخرى التى فعلتها ...من أجله لم أعد أتحمل النظر إلى نفسى فى المرآة

Acho que me esqueci de algumas coisas.
أعتقد أنني نسيت حساب بعض الأشياء الأخرى

- Entre outras coisas. - Ok.
بالإضافة إلى بعض الأشياء الأخرى

Também tive de vender outras coisas.
كان عليّ بيع بعض الأشياء الأخرى أيضاً

Eu estava ocupado com outras coisas.
لقد كنت مشغولاً في بعض الأشياء الأخرى

Mas também lá há outras coisas.
ولكن هناك بعض الأشياء الأخرى هناك

Por entre certas outras coisas.
من بين بعض الأشياء الأخرى

Disseste que tinhas outras coisas.
قال لك ان هناك بعض الأشياء الأخرى ...

Mais um conjunto de outras coisas.
إلى جانب بعض الأشياء الأخرى.

Tenho lá outras coisas.
لديّ بعض الأشياء الأخرى هناك

Tal como outras coisas. O cão?
مثل بعض الأشياء الأخرى ايضاً

Não, não, não, primeiro construímos um braço robotico, um drone bombeiro, uma cornea digital e mais algumas coisas que não carecem de ser mencionadas.
لا،لا،لا،لا،في البداية بنينا ذراع آلي طائرات بدون طيار لمكافحة الحرائق و قرنية رقمية و بعض الأشياء الأخرى التي لا تستحق ذكرها

E mais algumas coisas.
بعض الأشياء الأخرى.