| Eu fiquei "confusa"... por alguns filmes antigos que vi na outra noite. | Open Subtitles | لقد تملكتنى الحيرة من جراء مشاهدة بعض الأفلام القديمة الليلة الماضية |
| Pode tirar uns dias se quiser, ver alguns filmes. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تأخذ بضعة أيام إذا أردت لرؤية بعض الأفلام |
| E encontrámos alguns filmes interessantes no teu disco rígido para confirmar a nossa teoria. | Open Subtitles | ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا |
| Talvez ver um filme, se houver um bom em cartaz? | Open Subtitles | ربما نشاهد فيلماً إن كان يُعرض بعض الأفلام الجيدة؟ |
| Posso sintonizar a TV para um filme idiota qualquer. Qualquer coisa com alienígenas. | Open Subtitles | سأجد أنا بعض الأفلام الغبيه على التلفاز شيئاً متعلّق بالكائنات الفضائيه |
| Depois dos treinos de hoje, vou alugar uns filmes, e enroscamo-nos em frente à televisão, como nos velhos tempos. | Open Subtitles | بعد أن انتهى من العمل من المُعلم، سأستعير بعض الأفلام. وسنجتمع حول التلفاز مثل الأيام السابقة، حسناً؟ |
| Desculpe, Mister. Apenas cá viemos para ver uns filmes. | Open Subtitles | آسف أيها المدرب لقد جئنا فقط كي نشاهد بعض الأفلام |
| Ia levar-lhe alguns filmes que acho que ela iria gostar para desanuviar um pouco as coisas. | Open Subtitles | كنت سأحضر لها بعض الأفلام إعتقدت أن بإمكانها أن تشاهدها لتريح بالها من الهم |
| Ouve, não quero tornar a perder o dia com trabalho, mas alguns filmes chegaram aos arquivos, alguns até do arquivo da polícia. | Open Subtitles | أنظر أنا لا أريد مداخلة النقاش اليومي بالعمل ولكن بعض الأفلام جائت إلى الأرشيف من ملفات أرشيف الشرطة ذلك يبدوا مثيراً |
| Vou ter com o batalhão ver se deito a mão a alguns filmes porcos e quando voltar quero esta quinta não só limpa como completamente decorada! | Open Subtitles | .... سأذهب إلى الكتيبة سأحاول الحصول على بعض الأفلام القذرة ..... |
| É extremamente simples. Vamos projectar alguns filmes para ti. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً سوف نريك بعض الأفلام |
| Ele esteve em alguns filmes grandes. | Open Subtitles | لقد كان في بعض الأفلام الكبيرة |
| alguns filmes franceses. | Open Subtitles | بعض الأفلام الفرنسية |
| - Sim. -Então, trouxe alguns filmes. | Open Subtitles | أجل لذلك , أحضرت بعض الأفلام |
| Eu vou ver um filme pornográfico para tirar isto do meu cérebro e sugiro que faças o mesmo. | Open Subtitles | سأشاهد بعض الأفلام الجنسية لأحذف هذا من ذاكرتي أنصحك أن تفعل هذا أيضاً |
| Queria víssemos um filme e que comêssemos esparguete como quando era pequeno. | Open Subtitles | يريدنا أن نستأجر بعض الأفلام.. ونشاهدهم ونأكل السباغيتي, مثل ما كنا نفعله وأنا صغير. |
| No fundo, eu tenho um filme porco. | Open Subtitles | في الأسفل قرب القاع هناك بعض الأفلام المتسخة |
| Sim, penso que vamos mais tarde a casa dele ver uns filmes ou algo. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أننا سنذهب إلى بيته لاحقاً. ونشاهد بعض الأفلام أو شيء كهذا. |
| - Vocês podem baixar uns filmes pôrnos. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما عليكم يا رفاق أن تحمّلوا بعض الأفلام الإباحية وحسب |
| Poderemos ver uns filmes, e eu posso pôr musica e dançar. | Open Subtitles | نستطيع مشاهدة بعض الأفلام المنزلية. و أن اشغل الموسيقى و أرقص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 