"بعض الإيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pouco de fé
• alguma fé no

Tudo o que precisa é um pouco de fé. E desejo de mudar.
كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان و الرغبة في التغير

O quanto precisávamos de um pouco de fé para nos agarrar... ...quando parecia que tudo aquilo em que acreditávamos estava prestes a desvanecer.
كم كنا نحتاج إلى بعض" "الإيمان كي نتمسك به عندما بدا أن كل ما نؤمن به" "على وشك أن ينتهي

- Tem um pouco de fé, por favor.
بعض الإيمان من فضلك

Tem alguma fé no seu pai, por favor. Tente compreender. Compreender!
بني, فليكن لديك بعض الإيمان بأبيك رجاءاً, حاول أن تفهم

Apresentam-se como pessoas cínicas, mas ainda têm alguma fé no sistema, não?
تبدون أشخاص طموحين لكن مازال لديكم بعض الإيمان بالنظام ، أليس كذلك ؟

- Tem um pouco de fé.
بعض الإيمان يا شباب

Tem um pouco de fé.
فليكن لديك بعض الإيمان فحسب

Tem um pouco de fé, primo.
احمل بعض الإيمان يا ابن عمي

Tenha um pouco de fé.
ليكن لديك بعض الإيمان