| Tenho boas notícias, uma espécie de prémio de consolação. | Open Subtitles | عندي بعض الاخبار الجيدة انها نوعا ما جائزة |
| Você podia dar boas notícias, e ainda assim seria tipo, | Open Subtitles | كنت تستطيع ان تخبرنى بعض الاخبار الجيدة , وكنت ايضا سأقول |
| boas notícias sobre a conta de electricidade. | Open Subtitles | لدينا الان بعض الاخبار الجيدة " " عن فواتير الكهرباء |
| Espero que tenhas boas notícias. | Open Subtitles | - اامل ان يكون لديك بعض الاخبار الجيدة - لقد كنت محقا. |
| - Sim, finalmente boas notícias. | Open Subtitles | أجل, اخيراً بعض الاخبار الجيدة |
| Eu tenho boas notícias. | Open Subtitles | مرحباً مرة آخرى لديّ بعض الاخبار الجيدة |
| Olha, há boas notícias. | Open Subtitles | اوه، اسمع عندي بعض الاخبار الجيدة |
| boas notícias. A empresa da Kirsten retirou as acusações de fogo posto. | Open Subtitles | بعض الاخبار الجيدة , شركة (كريستين) اسقطت كل تهم الحريق |
| São boas notícias. Traga-as para casa, D. | Open Subtitles | .يوجد بعض الاخبار الجيدة (احضريهم الي الداخل يا (ديً |
| Está preparada para mais boas notícias? | Open Subtitles | --هل تريدين بعض الاخبار الجيدة ؟ |
| - Dê-me boas notícias. - Ainda não encontrámos o rapaz. | Open Subtitles | اعطيني بعض الاخبار الجيدة |
| Mas tenho boas notícias. | Open Subtitles | ولكن لدي بعض الاخبار الجيدة |
| Winston, dá-me boas notícias. | Open Subtitles | -وينستون" قل لي بعض الاخبار الجيدة" |
| Bem, há algumas boas notícias... | Open Subtitles | هناك بعض الاخبار الجيدة |
| -Queres boas notícias? | Open Subtitles | أتريد بعض الاخبار الجيدة ؟ |
| Mas tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار الجيدة |
| Tenho mais boas notícias para si. | Open Subtitles | بعض الاخبار الجيدة أكثر.. |
| - Dá-me boas notícias. | Open Subtitles | -اعطني بعض الاخبار الجيدة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 