| E até que saibas nós dois temos algumas perguntas importantes para responder. | Open Subtitles | و حتى تفعل نحن الاثنين لدينا بعض الاسئلة المهمة لتتم إجابتها |
| Eu gostaria de entrar e fazer-Ihe algumas perguntas, por favor. | Open Subtitles | أرغب بالدخول وأن أسألك بعض الاسئلة , من فضلك |
| Por que não tenta responder a algumas perguntas honestamente? | Open Subtitles | لماذا لا تحاولين الاجابة على بعض الاسئلة بصدق |
| Eu não vou poder fazer umas perguntas ao miúdo? | Open Subtitles | انتظري , الا استطيع طرح بعض الاسئلة عليه |
| Posso ligar-lhe um dia destes, para lhe fazer umas perguntas? | Open Subtitles | ربما أتصل بك في وقت ماء واسألك بعض الاسئلة |
| Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas acerca de Bashir Sajadi. | Open Subtitles | نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى |
| Enquanto vos falo sobre este problema, vou ter fazer-vos algumas perguntas e vou querer saber quais são as vossas respostas. | TED | الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم. |
| O Saunders pode ficar ocupado e eu queria fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة |
| algumas perguntas não podem ser respondidas dessa forma. | Open Subtitles | بعض الاسئلة لا يمكن الاجابة عليها بهذه الطريقة |
| Que faça algumas perguntas a um cavalheiro grego que nos veio visitar e que nós obtenhamos as respostas. | Open Subtitles | فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات. |
| Espero que me desculpe, mas tenho de lhe fazer algumas perguntas básicas. | Open Subtitles | والآن يا سيدى ,ارجو عفوك ان ان سألتك بعض الاسئلة الاساسية. اولا : |
| Mas talvez Vossa Majestade me queira fazer primeiro algumas perguntas. | Open Subtitles | لكن أولا فخامتك قد يكون لديك بعض الاسئلة تحب ان توجهها لي؟ |
| Vou fazer-lhe algumas perguntas para o ajuste da viagem do ego. | Open Subtitles | سوف اسائلك بعض الاسئلة وبذلك نستطيع تشغيل برنامج الذاتية |
| De facto, como temos estado a ver nas últimas duas semanas, pode ser que tenham algumas perguntas sobre os nossos melhores produtos. | Open Subtitles | لتزورني بأي وقت تريد و في الواقع,لقد كنا نتناقش في الاسبوعين الأخيرين وعندي لك بعض الاسئلة |
| Gostaria de fazer-lhes algumas perguntas. | Open Subtitles | فقط اريد ان اسألكم بعض الاسئلة ــ هل انت شرطي ياسيد مونك؟ |
| Queria fazer-lhe umas perguntas sobre a detenção de Sharon Solarz. | Open Subtitles | اردت ان اسألك بعض الاسئلة عن اعتقال شارون سولارز |
| Polícia de Nova Iorque. Precisamos de fazer-lhe umas perguntas. | Open Subtitles | شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة |
| - Um rapaz foi morto e ele vai responder a umas perguntas. | Open Subtitles | نعم, فتى صغير قد قتل وهو سوف يجيب على بعض الاسئلة |
| Quero começar por lhe fazer umas perguntas sobre a noite de 18 de Abril. | Open Subtitles | اريد الابتداء بسؤالك بعض الاسئلة حول ليلة الثامن من ابريل. |
| las passar pela esquadra para responder a uma perguntas. | Open Subtitles | كنت ستأتى معى إلى المخفر للاجابة على بعض الاسئلة هل تذكر ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 