| Ontem à noite, depois de ligares, fiz alguma pesquisa. | Open Subtitles | أجريت بعض البحث بعد أن اتصلت ليلة البارحة |
| Depois de alguma pesquisa, começou a pensar que era trabalho interno. | Open Subtitles | وبعد بعض البحث بدء يعتقد ان العملية كانت من الداخل |
| Pedi aos meus amigos no dept. da polícia, para fazerem uma pesquisa. | Open Subtitles | لقد طلبت من أصدقائي في مركز الشرطة أن يجرو بعض البحث. |
| Bem, ele não queria aborrecer-te então eu contratei-o para fazer umas pesquisas fora de registo. | Open Subtitles | حسنا، هو لم يرد مضايقتك لذا إستأجرته من الكتب لتعمل بعض البحث. |
| Também eu, estive a pesquisar. - Isto vai demorar algum tempo. | Open Subtitles | وكذلك أنا أجري بعض البحث لكنّ المسألة ستأخذ بعض الوقت |
| Dei uma fuçada, pesquisei no Google, uma punheta para o Isaac da contabilidade. | Open Subtitles | قمت ببعض النبش و بعض البحث و قمت بإستمناء يدوي لأيزاك في قسم المحاسبة, و وجدتها |
| Isto requer alguma... investigação planeamento, alguma meditação... | Open Subtitles | .... إنه يتطلب بعض البحث, و التخطيط |
| O Twitter fez alguma pesquisa. | TED | تويتر قام مؤخرا بعمل بعض البحث. |
| Fiz alguma pesquisa depois de ver a tua colheita. | Open Subtitles | عملت بعض البحث بعد أن رأيت محاصيلك |
| Fiz alguma pesquisa sobre a Hydra. | Open Subtitles | " لقد أجريت بعض البحث عن " هيدرا |
| Estou a fazer uma pesquisa... e estava a pensar se não me poderia ajudar. | Open Subtitles | ،أنني أجري بعض البحث .وكنت أتساءل لو كان بوسعكِ مساعدتي |
| Fiz uma pesquisa e descobri que 1 em cada 700 mil pessoas morre de anestesia geral. | Open Subtitles | حسناً، لقد كُنت أجري بعض البحث و علمت أن شخص واحد من كل 700 ألف يموت من التخدير. |
| - Enfim... fiz uma pesquisa na Internet. | Open Subtitles | أجريتُ بعض البحث على شبكة الإنترنت. |
| Tenho estado a fazer umas pesquisas sobre as correntes por e-mail. | Open Subtitles | أنا (جيس) كنت أجري بعض البحث بشأن الرسائل المتسلسلة |
| Estou a fazer umas pesquisas. | Open Subtitles | .فقط اجري بعض البحث |
| Conheço um pessoal que faz este tipo de trabalho. - Mas vou ter de pesquisar. | Open Subtitles | أعرف بضعة رجال سيقومون بمثل جودة العمل هذه، لكن يجب عليّ إجراء بعض البحث. |
| Sim, também pesquisei. | Open Subtitles | أجل، لقد أجريتُ بعض البحث أيضًا. |
| Eu fiz alguma investigação. | Open Subtitles | أجريت بعض البحث. |
| Eu estava a investigar a cadeia de custódia da arma desaparecida. | Open Subtitles | إذن كنت اجري بعض البحث عن تسلسل حجز سلاحنا المفقود. |
| A fazer umas investigações. Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا كنت أعمل بعض البحث وأتعلّم بأنّني أدينك إعتذار. |
| Eu conheci um tipo numa festa e ele disse que tu eras muito fixe, e que me deixarias fazer uma pequena pesquisa como um favor. | Open Subtitles | إلتقيت بأحد الأشخاص في حفلة وأخبرني بأنك شخص رائع وأنك ستدعني أعمل بعض البحث هنا كخدمة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 