"بعض البشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Algumas pessoas
• alguns humanos

Os animais são pessoas mas, suponho que, Algumas pessoas também são animais, certo?
الحيوانات هم بشر .. ولكنني أعتقد أن بعض البشر حيوانات أيضاً .. أليس كذلك ؟

Algumas pessoas têm uma luz brilhante perceptível pelas outras pessoas.
..بعض البشر لديهم هالة مضيئه حولهم تضيئ للآخرين

Algumas pessoas, enquadram-se... na vida, ou sei lá.
بعض البشر , متلائمين مع الحياه أو أيـّاً يكن ، أنا ..

Algumas pessoas estão além da nossa ajuda.
بعض البشر أحضّ حالًا من أن تفيدهم مساعدتنا.

Com a distribuição nesta escala, quero dizer, precisamos de alguns humanos, não podemos possuí-los a todos.
للتوزيع على هذا المقياس .. أعني , بأننا بحاجة إلى بعض البشر لذا لا يمكننا الإستحواذ عليهم جميعاً

E disse-o a Algumas pessoas, e agora vai parecer que fui despedido.
ولقد أخبرت بعض البشر أنني توظفت هنا لذا.. إذا لم أتوظف فستبدو الحالة وكأنني مطرود

Algumas pessoas com muitos filhos ficam zangadas.
لديها ثمانية اطفال من المؤكد ان بعض البشر يزدادون غضبًا

Algumas pessoas dizem que as fadas são criaturas imaginárias.
"بعض البشر يقولون أنّ؛ الجنّية شيئاً من درب الخيال."

Algumas pessoas não percebem o código "estou ocupada significa não."
بعض البشر لا يفهمون أن ردك بـ "أنا مشغول" ثلاث مرات تعني لا

Algumas pessoas não apreciam arte.
بعض البشر لا يحترمون الفن

Algumas pessoas têm sorte.
بعض البشر محظوظين

Algumas pessoas adoram o sabor do sangue.
.بعض البشر يحبون طعم الدم

Podem ser mais espertos que Algumas pessoas.
ربما هم أذكى من "بعض" البشر

Sabe, o rio faz isso a Algumas pessoas.
-النهر يفعل ذلك في بعض البشر .

Sabias que alguns humanos também conseguem?
أتعرف أنّ بإمكان بعض البشر فعل ذلك أيضاً؟

Ouvi dizer que há alguns humanos de verdade.
سمعنا أنا و والدي أن هناك بعض البشر الحقيقين

Surpreendi-me com a complexidade dos testes e pensei que alguns humanos não conseguiam resolver.
كنت متفاجئ من مدى صعوبة بعض الألغاز و اعتقدت أن بعض البشر لا يمكنهم حلها