عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض التأثيرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguns efeitos
| Surpreendentemente, alguns efeitos observam-se desde cedo. | TED | وبشكل مذهل، يتم ملاحظة بعض التأثيرات في سن مبكر للغاية. |
| Mas a tua feitiçaria interferiu e criou alguns efeitos colaterais indesejados. | Open Subtitles | فقط يبدو أن تدخلكِ السحري قد سبب بعض التأثيرات الجانبية الغير مرغوب بها. |
| E não. Apareceram alguns efeitos secundários imprevistos. | Open Subtitles | فقد حدثَتْ بعض التأثيرات الجانبيّة غير المتوقّعة. |