| Mas se agora tomarmos um conjunto de tipos em replicação como no vídeo que viram, tem este aspecto. Então aqui estão algumas instruções | TED | لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر المُتكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا توجد هناك بعض التعليمات |
| E há na verdade algumas instruções que apenas se usa uma vez, ou nem isso. | TED | وهناك في الواقع بعض التعليمات التي تستخدمها مرة واحدة |
| como este. De um lado estão em branco, e no outro lado, coloquei algumas instruções simples. | TED | كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. |
| Vou-te dar umas dicas. | Open Subtitles | سأعطيك بعض التعليمات |
| Dei-lhe umas dicas. | Open Subtitles | لقد أعطيته بعض التعليمات. |
| É só seguir algumas instruções bem simples e tudo continuará assim. | Open Subtitles | ... عليك إتباع بعض التعليمات البسيطة وستبقى بتلك الطريقة |
| Enviei-te por email algumas instruções. | Open Subtitles | -لقد أرسلت لكِ بعض التعليمات بالإيميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 