| Estão a suceder mudanças. | Open Subtitles | هناك تغييرات تحدث. بعض التغييرات في كيو صفر صفر. |
| Aconteceram várias mudanças, na minha vida nos últimos anos. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك بعض التغييرات في حياتي في السنوات القليلة الماضية، |
| Também devia saber que ele está... a explorar algumas mudanças nas Operações da Inteligência. | Open Subtitles | يجب ايضا ان تعلم انه يريد ان يحدث بعض التغييرات في طرق الوكالة |
| Há dois anos, o teu irmão fez algumas mudanças na vida. | Open Subtitles | منذ سنتين قام أخوك بعمل بعض التغييرات في حياته |
| Escuta, Rick, se quiseres ser um DP de verdade tem de haver mudanças na forma como operas. | Open Subtitles | وليس التظاهر بكونك واحداً وحسب، فإنّ عليك إجراء بعض التغييرات في طريقة عملك. |
| Temos umas mudanças na organização | Open Subtitles | لدينا بعض التغييرات في التنظيم |
| Bem, na realidade houveram umas pequenas mudanças na empresa, e o Michael e eu estamos ao mesmo nível. | Open Subtitles | حسنا ً , في الحقيقة لقد حدثت بعض التغييرات في الشركة مايكل و أنا أصلا ً في نفس المستوى , |
| Preciso de fazer umas mudanças na minha vida, Hermie. | Open Subtitles | أحتاج إلى عمل بعض التغييرات "في حياتي , "هيرمي حسناً أنا معجب بك |
| Estamos aqui para falar de mudanças no destacamento do Felipe Lobos. | Open Subtitles | نحن هنا لمناقشة بعض التغييرات (في فرقة العمل لـ(فيليبي لوبوس |
| A fazer algumas mudanças na minha vida. | Open Subtitles | أعمل بعض التغييرات في حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 