عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الثلج على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
gelo nisso
-
pouco de gelo
| Devias por gelo nisso | Open Subtitles | يجب أن تضعي بعض الثلج على كاحلك |
| Vamos pôr gelo nisso. | Open Subtitles | لنضع بعض الثلج على انفك هيا |
| - Devias colocar gelo nisso. | Open Subtitles | عليك أن تضع بعض الثلج على ذلك |
| Sabes contar até dois. Precisas de um pouco de gelo na cabeça? | Open Subtitles | عجباً ، تستطيعين العد لرقم اثنان أتردين بعض الثلج على رأسك؟ |
| Queres por um pouco de gelo? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك |